„es“: als Subjekt es [ɛs] als Subjekt Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) él, ella, ello él, ella, ello (oft | frecuentementeoft unübersetzt) es es exemples es gibt … hay … es gibt … es regnet, schneitetc., und so weiter | etcétera etc está lloviendo, nevando,etc., und so weiter | etcétera etc es regnet, schneitetc., und so weiter | etcétera etc (das Messer, das Buchetc., und so weiter | etcétera etc) es ist auf dem Tisch meist | generalmentemeist unübersetzt está sobre la mesa (das Messer, das Buchetc., und so weiter | etcétera etc) es ist auf dem Tisch meist | generalmentemeist unübersetzt es ist ein Mädchen es una niña es ist ein Mädchen es ist (nicht) wahr (no) es verdad es ist (nicht) wahr es ist Zeit zu es hora de es ist Zeit zu es ist zwei Jahre her hace dos años es ist zwei Jahre her es sei denn, dass a menos (oder | ood salvo) que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj) a no ser que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj) es sei denn, dass es wird erzählt (Infinitiv | infinitivoinf) se dice (oder | ood se cuenta) es wird erzählt (Infinitiv | infinitivoinf) es wurde getanzt se bailó es wurde getanzt so war es así fue so war es masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „es“: als Objekt es [ɛs] als Objekt Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lo, le, la lo es es auch | tambiéna. le, la es es exemples ich nahm es das Buch lo tomé ich nahm es das Buch ich nahm es das Haus la tomé ich nahm es das Haus da hast du es! ¡ahí lo tienes! da hast du es! ich weiß es (nicht) (no) lo sé ich weiß es (nicht) ich will es versuchen quiero intentarlo ich will es versuchen ich hoffe es así lo espero ich hoffe es er wird es bereuen se arrepentirá de ello er wird es bereuen er hat es mir gesagt él me lo ha dicho er hat es mir gesagt und ich tat es er befahl mir zu gehen y así lo hice und ich tat es er befahl mir zu gehen wer ist es? ¿quién es? wer ist es? bist du es? ¿eres tú? bist du es? ich bin’s! verkürzt ¡soy yo! ich bin’s! verkürzt er ist reich, ich bin es auch als Ersatzoder | o od Ergänzung des Prädikates él es rico, yo también er ist reich, ich bin es auch als Ersatzoder | o od Ergänzung des Prädikates masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
